Pakistan's jailed former prime minister Imran Khan has appealed to the country's top judges for urgent medical treatment for himself and his wife Bushra Bibi, warning that his health is failing and that he may not survive in prison.
In an open letter dated Monday, 16 November, addressed to the chief justices of the Supreme Court, the Federal Constitutional Court and the Islamabad High Court, the 74-year-old said doctors had told him he was "highly vulnerable to a brain haemorrhage and cardiac arrest" and that his heart had already suffered damage.
"At seventy-four, this unrelenting state is taking me to a place from which I may not return alive," Khan wrote in the letter, which was shared on social media by his lawyer, Barrister Salman Safdar.
Khan said his blood pressure had become uncontrolled during long periods of solitary confinement at Adiala Jail in Rawalpindi, rising from 130 to 150 and then 170, before reaching 192 and 193 on 10 November. He said the medical board's recommendations had not been followed and that court orders about his treatment had not been implemented.
The letter was prepared after a three-hour meeting between Khan and Safdar at Adiala Jail on 11 November, during which the former prime minister directed his lawyer to "carry his words to your lordships". Safdar said he had composed the letter "faithfully and solely" on those instructions.
Khan also raised the health of his wife, Bushra Bibi, who is also imprisoned at Adiala Jail and, according to the letter, could lose her sight permanently. He said he wanted to prove his innocence if he remained alive, and asked the courts to ensure that earlier orders were enforced.
The appeal refers to an order issued by the Supreme Court on 18 August, which directed that Khan be shifted to Shifa International Hospital in Islamabad within two days, examined by a medical board including a cardiologist and an eye specialist, and allowed weekly meetings with his family and twice-weekly calls with his sons. Khan says that order has still not been carried out. Authorities said he was taken to hospital for an eye check-up last week and returned to his cell.
Khan has been in prison since August 2023. His eye condition — a right central retinal vein occlusion — came to light in late January, after which he has been taken to hospital several times. He has faced multiple corruption cases since losing power in a no-confidence vote in 2022; he denies wrongdoing and says the charges are politically motivated, a claim the government denies. All of his convictions bar one have been suspended or overturned, with appeals pending, and his case now rests on the docket of the Federal Constitutional Court, awaiting a hearing.
In the letter, Khan also recalled his own work in healthcare, writing: "I spent my life building hospitals so that those who could not afford treatment would receive it free of cost. Today, I ask only that my wife and I be treated."
Lawyers for Khan and Bushra Bibi have also moved the Islamabad High Court seeking her transfer to hospital. The court had earlier directed jail authorities to allow the couple's lawyers to meet them at Adiala Jail while hearing their appeals against convictions in the £190 million case.
Sources: Reuters, Dawn, Geo News, The Express Tribune.
پاکستان کے جیل میں قید سابق وزیراعظم عمران خان نے ملک کے اعلیٰ ججوں سے اپنے اور اپنی اہلیہ بشریٰ بی بی کے فوری طبی علاج کی اپیل کی ہے اور خبردار کیا ہے کہ ان کی صحت بگڑ رہی ہے اور وہ جیل میں زندہ نہیں بچ سکتے۔
پیر، 16 نومبر کو لکھے گئے ایک کھلے خط میں، جو سپریم کورٹ، فیڈرل آئینی عدالت اور اسلام آباد ہائی کورٹ کے چیف جسٹس صاحبان کو مخاطب ہے، 74 سالہ عمران خان نے کہا کہ ڈاکٹروں نے انہیں بتایا ہے کہ وہ "دماغی شریان پھٹنے اور دل کا دورہ پڑنے کے شدید خطرے" سے دوچار ہیں اور ان کے دل کو پہلے ہی نقصان پہنچ چکا ہے۔
"چوہتر سال کی عمر میں، یہ مسلسل حالت مجھے ایسی جگہ لے جا رہی ہے جہاں سے میں شاید زندہ واپس نہ آ سکوں،" عمران خان نے خط میں لکھا، جسے ان کے وکیل بیرسٹر سلمان صفدر نے سوشل میڈیا پر شیئر کیا۔
عمران خان نے کہا کہ اڈیالہ جیل راولپنڈی میں طویل عرصے تک تنہائی میں قید کے دوران ان کا بلڈ پریشر بے قابو ہو گیا ہے — 130 سے 150، پھر 170، اور 10 نومبر کو 192 اور 193 تک پہنچ گیا۔ ان کا کہنا ہے کہ میڈیکل بورڈ کی سفارشات پر عمل نہیں ہوا اور ان کے علاج کے بارے میں عدالتی احکامات پر عمل درآمد نہیں کیا گیا۔
یہ خط اڈیالہ جیل میں 11 نومبر کو عمران خان اور سلمان صفدر کے درمیان تین گھنٹے کی ملاقات کے بعد تیار کیا گیا، جس میں سابق وزیراعظم نے اپنے وکیل کو ہدایت کی تھی کہ "میرے الفاظ معزز جج صاحبان تک پہنچا دیں"۔ صفدر نے کہا کہ انہوں نے یہ خط صرف انہی ہدایات کی بنیاد پر "دیانتداری سے" لکھا ہے۔
عمران خان نے اپنی اہلیہ بشریٰ بی بی کی صحت کا مسئلہ بھی اٹھایا، جو اڈیالہ جیل میں قید ہیں اور خط کے مطابق مستقل طور پر اپنی بینائی کھو سکتی ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اگر وہ زندہ رہے تو اپنی بے گناہی ثابت کرنا چاہتے ہیں، اور عدالتوں سے درخواست کی کہ پہلے سے جاری احکامات پر عمل درآمد یقینی بنایا جائے۔
اپیل میں سپریم کورٹ کے 18 اگست کے حکم کا حوالہ دیا گیا ہے، جس میں ہدایت کی گئی تھی کہ عمران خان کو دو دن کے اندر اسلام آباد کے شفا انٹرنیشنل ہسپتال منتقل کیا جائے، دل کے ماہر اور آنکھوں کے ماہر سمیت میڈیکل بورڈ ان کا معائنہ کرے، اور انہیں ہفتہ وار خاندان سے ملاقات اور ہفتے میں دو بار بیٹوں سے فون پر بات کی اجازت دی جائے۔ عمران خان کا کہنا ہے کہ اس حکم پر اب تک عمل نہیں ہوا۔ حکام کا کہنا ہے کہ انہیں گزشتہ ہفتے آنکھوں کے معائنے کے لیے ہسپتال لے جایا گیا تھا اور واپس سیل میں بھیج دیا گیا۔
عمران خان اگست 2023 سے جیل میں ہیں۔ ان کی آنکھ کی بیماری — دائیں آنکھ کی مرکزی رگ میں رکاوٹ — جنوری کے آخر میں سامنے آئی تھی، جس کے بعد انہیں کئی بار ہسپتال لے جایا جا چکا ہے۔ 2022 میں تحریک عدم اعتماد کے ذریعے اقتدار سے ہٹنے کے بعد سے انہیں کئی بدعنوانی کے مقدمات کا سامنا ہے؛ وہ غلط کام سے انکار کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ الزامات سیاسی طور پر محرک ہیں، جس کی حکومت تردید کرتی ہے۔ ان کی تمام سزاؤں میں سے ایک کے سوا سب معطل یا ختم ہو چکی ہیں، اپیلیں زیر التوا ہیں، اور ان کا مقدمہ اب فیڈرل آئینی عدالت میں سماعت کا منتظر ہے۔
خط میں عمران خان نے صحت کے شعبے میں اپنے کام کا بھی ذکر کرتے ہوئے لکھا: "میں نے اپنی زندگی ہسپتال بنانے میں گزاری تاکہ جو لوگ علاج کے اخراجات برداشت نہیں کر سکتے انہیں مفت علاج ملے۔ آج میں صرف یہ مانگتا ہوں کہ میری اہلیہ اور میرا علاج کیا جائے۔"
عمران خان اور بشریٰ بی بی کے وکلاء نے بشریٰ بی بی کو ہسپتال منتقل کرنے کے لیے اسلام آباد ہائی کورٹ سے بھی رجوع کیا ہے۔ عدالت نے پہلے جیل حکام کو ہدایت کی تھی کہ 190 ملین پاؤنڈ کیس میں سزاؤں کے خلاف اپیلوں کی سماعت کے دوران جوڑے کے وکلاء کو اڈیالہ جیل میں ان سے ملنے کی اجازت دی جائے۔
ماخذ: رائٹرز، ڈان، جیو نیوز، ایکسپریس ٹریبیون۔
آپ کا کیا خیال ہے؟ کیا عدالتوں کو عمران خان کے خط پر فوری عمل کرنا چاہیے؟ کمنٹ میں بتائیں 👇


0 Comments